Overview: Bastien and Chloé spend the summer vacation with their families at a lake cabin in Quebec. Despite the age gap, the two teenagers form a singular bond. Ready to overcome his worst fears to earn a place in Chloé’s heart, the holiday becomes a turbulent pivotal moment for the young boy.